Community College Pathways

Feeder School

A community college with a strong, repeatable transfer pipeline to specific 4-year universities. "Feeder" status comes from real numbers: how many students from this CC actually transferred into the target school over the last few years, and whether the CC has formal articulation or guarantee agreements with that university. A strong feeder for UCLA Business is not necessarily a strong feeder for UC San Diego Engineering. Use the feeder data on this site to find the right CC for your intended major and target 4-year, not just the most famous CC name.

Trường Nguồn (Feeder School): một trường cao đẳng cộng đồng có đường chuyển tiếp mạnh và ổn định lên những trường đại học 4 năm cụ thể. Danh hiệu "trường nguồn" đến từ con số thực tế: trong vài năm qua đã có bao nhiêu sinh viên từ trường cao đẳng này thực sự chuyển tiếp vào trường mục tiêu, và trường cao đẳng có thỏa thuận công nhận tín chỉ hay cam kết chính thức với trường đại học đó hay không. Một trường nguồn mạnh cho ngành Kinh doanh ở UCLA chưa chắc đã là trường nguồn mạnh cho ngành Kỹ thuật ở UC San Diego. Hãy dùng dữ liệu trường nguồn trên trang này để tìm đúng trường cao đẳng cho ngành con muốn học và trường 4 năm con nhắm tới, đừng chỉ chọn theo trường cao đẳng nổi tiếng nhất.

5-Star Rating (Campus Safety)

The 5-star rating shown on each community college card is a campus safety rating, not an academic ranking. 5 stars = safest reported environment, 1 star = most caution warranted. We include this because for international students living away from family, campus and neighborhood safety is a real planning factor. A higher star rating signals the CC is a safer landing spot for a student arriving from Vietnam. It does not measure transfer success or academic reputation. Pair the safety rating with the feeder data when shortlisting.

Đánh giá 5 Sao (An toàn Khuôn viên): mức sao hiển thị trên mỗi thẻ trường cao đẳng cộng đồng là điểm an toàn khuôn viên, không phải xếp hạng học thuật. 5 sao là môi trường được ghi nhận an toàn nhất, 1 sao là cần thận trọng nhất. Chúng tôi đưa chỉ số này vào vì với sinh viên quốc tế sống xa gia đình, an toàn của khuôn viên và khu vực xung quanh là một yếu tố lập kế hoạch có thật. Mức sao cao hơn cho thấy trường cao đẳng là điểm đến an toàn hơn cho một sinh viên từ Việt Nam sang. Chỉ số này không đo lường tỷ lệ chuyển tiếp thành công hay uy tín học thuật. Khi lập danh sách rút gọn, hãy xem điểm an toàn cùng với dữ liệu trường nguồn.

Transfer Pathway

The umbrella term for the formal route from a community college to a 4-year university. The strongest version is a Transfer Admission Guarantee (TAG), available at six UC campuses (UC Davis, UC Irvine, UC Merced, UC Riverside, UC Santa Barbara, UC Santa Cruz) for California CC students who meet specific course and GPA requirements. Articulation agreements are course-equivalency contracts between a CC and a 4-year that say "this CC course counts as that 4-year course." California also offers the Associate Degree for Transfer (ADT), which gives priority admission to the CSU system and saves redundant coursework. Outside California, individual states and private universities have their own transfer agreements; structure varies by school.

Lộ trình Chuyển tiếp: thuật ngữ chung chỉ con đường chính thức từ trường cao đẳng cộng đồng lên đại học 4 năm. Dạng mạnh nhất là Cam kết Tuyển sinh Chuyển tiếp (Transfer Admission Guarantee, TAG), có ở sáu trường thuộc hệ UC (UC Davis, UC Irvine, UC Merced, UC Riverside, UC Santa Barbara, UC Santa Cruz) cho sinh viên cao đẳng California đáp ứng yêu cầu cụ thể về môn học và điểm GPA. Thỏa thuận công nhận tín chỉ (articulation agreement) là hợp đồng tương đương môn học giữa một trường cao đẳng và một trường 4 năm, xác nhận "môn này ở trường cao đẳng được tính là môn kia ở trường 4 năm". California cũng có Bằng Cao đẳng để Chuyển tiếp (Associate Degree for Transfer, ADT), cho ưu tiên tuyển sinh vào hệ CSU và tránh học lại các môn trùng. Ngoài California, từng bang và các đại học tư có thỏa thuận chuyển tiếp riêng; cơ cấu khác nhau tùy trường.

VI-Needed

A placeholder shown on entries whose Vietnamese translation has not yet been written or reviewed by Coach Mai. The English version is canonical until Mai's review lands.